Salvatore Quasimodo. Penyair Italia serba bisa, pelopor gerakan hermetisme, dan penerjemah. Ia meraih Nobel Sastra 1959. Hermetisme (ermetismo) adalah pernyataan sikap sekelompok penyair Italia abad kedua puluh, antara lain Salvatore Quasimodo, Mario Luzi dan Alfonso Gatto, yang mengambil gerakan dekadentisme Prancis yang digerakkan Mallarmé, Rimbaud, Verlaine dan Paul Valéry sebagai modelnya. Hermetisme diambil dari nama Hermes ho Trismegistos (dalam bahasa Latin dikenal sebagai Mercurius ter Maximus, dalam bahasa Italia Ermete Trismegisto), tokoh legenda dari zaman pra-klasik yang dianggap sebagai penulis Corpus Hermeticum. Terjemahan Italia puisi-puisi Sappho adalah karya terjemahannya yang paling terkenal.
Salvatore Quasimodo, yang puisi-puisinya diterjemahkan Mario F. Lawi ini, adalah penyair Italia serba bisa, pelopor gerakan hermetisme, dan penerjemah. Oleh: